venerdì 24 dicembre 2010

Urban Sketchers, a tratti per strada

I Carnet de Voyage rappresentano una volontà, che si fa concretezza, di raccontare il viaggio in altra forma; quindi ci sembra utile proporre a tutti quelli che si avvicinano per la prima volta a questo immaginifico mondo di luoghi e di segni, alcune indicazioni per "viaggiare” in questo universo.
Incominciamo con un segmento particolare del raccontare: il mondo degli urbansketches, fatto di illustratori, grafici ecc. che raccontano, percorrendole, città vissute e visitate, ecco il manifesto.
Urban Sketchers MANIFESTO
1. Disegniamo sul posto, all'aperto o al chiuso, catturando ciò che vediamo con la diretta osservazione
2. I nostri disegni raccontano la storia di ciò che ci circonda, dei luoghi dove viviamo e di quelli dove viaggiamo
3. I nostri disegni sono una registrazione del tempo e dello spazio
4. Siamo fedeli alle scene che osserviamo
5. Utilizziamo ogni genere di strumento e preserviamo il nostro stile individuale
6. Ci sosteniamo a vicenda e disegnamo insieme
7. Condividiamo i nostri disegni online
8. Mostriamo il mondo, un disegno alla volta.

VIAGGIANDO PER LA RETE
Ringrazio Andrea Longhi per la bellissima chiacchierata a Treviso.
Buona visita.

mercoledì 24 novembre 2010

comunicato stampa attrattive viaggianti

Il Comune di Brugnera bandisce il primo concorso nazionale per carnet de voyage.
Il carnet de voyage è un modo particolare di raccontare, per il viaggiatore viaggiante, le emozioni del viaggio.
E’ un diario dove fermare, attraverso la scrittura e le immagini, l’esperienza del viaggiare.
Rappresenta un approccio sicuramente più emotivo e intimo alla dimensione del portarsi a casa il ricordo degli istanti del viaggio che ci hanno colpito maggiormente .
Significa superare la mera raccolta d’immagini delle nostre macchine fotografiche, analogiche o digitali che siano, per avvicinarsi a una forma di racconto fatta di carta di tutti i tipi, matite e colori.
Ci permette di dedicare un tempo e degli sguardi diversi al racconto dei luoghi o delle persone che incontriamo nei nostri viaggi.
Il concorso s’ispira ala grande tradizione di carnet de voyage francese, con un occhio di riguardo al nostro contesto.
Vogliamo creare un percorso che s’integra con le proposte che la Biblioteca di Brugnera con l’associazione Attivamente propone rispetto ai racconti fotografici presentati regolarmente.
Il concorso si struttura in due sezioni la prima aperta a tutti senza limiti di età e la seconda riferita agli istituti scolastici scuole secondarie inferiori e superiori.
I lavori presentati secondo il regolamento del concorso saranno oggetto di una mostra nel mese di giugno 2011.
La giuria è composta da rappresentanti dell’Amministrazione Comunale di Brugnera,da rappresentanti dell'associazione Attivamente  e da tecnici; l’intento è di mettere insieme sguardi diversi sulle diverse dimensioni del viaggio. I tecnici sono: Paolo Cossi affermato autore di fumetti, Vincenzo Bottecchia, ideatore del progetto, il Presidente sarà una delle garanzie della fotografia friulana, Giuliano Borghesan.

Il bando è scaricabile da BLOG: http://attrattiveviaggianti.blogspot.com, per informazioni : Comune di Brugnera,Ufficio cultura   0434 616738 o Biblioteca Comunale tel. 0434 613112.

venerdì 5 novembre 2010

Il Comune di Brugnera presenta il primo concorso nazionale per Carnet de voyage: ATTRATTIVE VIAGGIANTI

BANDO


Il Comune di Brugnera ( Pn) e l’Associazione Attivamente propongono il primo concorso nazionale per Carnet de voyage, dal titolo ATTRATTIVE VIAGGIANTI

Il concorso si rivolge a viaggiatori che vogliono trasmettere le emozioni degli istanti e dei luoghi dei  viaggi attraverso un Carnet de voyage.

Il concorso si struttura in due sezioni:
a) partecipazione individuale, eventualmente in collaborazione con compagni di viaggio, aperta a tutti  senza  limite d’età.
b) classi delle scuole secondarie inferiori e superiori

Obiettivo del concorso è realizzare il proprio carnet de voyage secondo le seguenti caratteristiche:

  1. partecipazione individuale: formato carnet massimo A4, pagine da minimo 2 a  massimo 6, illustrazioni o disegni almeno uno per pagina; si accettano disegni a colori o bianco e nero;
  2. partecipazione come scuole: lavoro collettivo, per classi,formato carnet massimo A4, pagine da minimo 4 a massimo 8, illustrazioni o disegni almeno uno per pagina; si accettano disegni a colori o bianco e nero.

Requisiti:
il partecipante deve allegare oltre all'iscrizione  una foto testimoniante il viaggio stesso (per le scuole vale lo stesso principio) ed un documento: scontrino, biglietto,ecc. ecc..
I partecipanti dovranno inviare il lavoro originale e la sua riproduzione su CD a:in formato pdf, immagini in  risoluzione 300 dpi a:

Comune di Brugnera , ATTRATTIVE VIAGGIANTI primo concorso nazionale per Carnet de Voyage  C/o Municipio Via Villa Varda n. 2 - 33070 Brugnera (PN) , entro il 30.04.2011 allegando la scheda di iscrizione compilata in tutte le sue parti.

Per i lavori collettivi, va indicata una persona referente che ritirerà il premio.

I partecipanti, con l’atto di iscrizione, rinunciano ad ogni diritto sulle opere presentate, che rimarranno proprietà del Comune di Brugnera.

Giuria

La giuria sarà composta da:
Giuliano Borghesan, fotografo, presidente
Un rappresentante dell’Amministrazione Comunale,
Vincenzo Bottecchia, ideatore del progetto,
Paolo Cossi, autore di fumetti,
ll responsabile della Biblioteca Civica
L’addetto all’ufficio cultura del comune
Un rappresentante dell’Associazione Attivamente;


Premi
Verranno premiati i primi 3 carnet  per ogni sezione (in totale 6 premi); importi: primo premio 500,00 euro, secondo 300,00 euro terzo 150,00 euro.
Esiste la possibilità per lavori particolari  di menzioni non soggette a premio ma ad attestato.
I lavori di gruppo verranno comunque considerati come lavori singoli, in questo caso dovrà essere indicato un referente che ritirerà il premio ; le collaborazioni verranno riconosciute con attestato

I lavori partecipanti saranno esposti in occasione della premiazione e per un periodo di almeno 15 giorni presso Villa Varda, a Brugnera PN.

Informazioni
Ufficio cultura   0434 616738, fax 0434 624559, mail cultura@comune.brugnera.pn.it
Biblioteca Comunale Via Enrico Fermi n. 2 - 33070 Brugnera (PN) Biblioteca tel. 0434 613112, mail:bibliobrugnera@libero.it






Comune di Brugnera
Biblioteca civica
Associazione  Attivamente

Presentano

ATTRATTIVE VIAGGIANTI
Primo Concorso nazionale per Carnet de Voyage

Modulo di partecipazione


Il/la  sottoscritto/a _________________________________________________________


Nat_ il  __________________ residente in via ___________________________________


n. _____ comune di  _______________________________________________________


cap__________ mail ______________________________________________________


telefono ________________________________________________________


Collaboratori: _______________________________________________________________
______________________________________________________________
______________________________________________________________
______________________________________________________________
______________________________________________________________
______________________________________________________________
____________________________________________________________

Presentazione dell’ opera

________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________



Tecnica: ___________________________________________________________________

Nota informativa:
Come conosci questo concorso? (segnare con una x)
¨ passaparola                 ¨ internet                   ¨ informazione pubblica                 ¨ altro
________________________________________________________________________


Con la presente, il sottoscritto rinuncia, per sè e per i collaboratori, ad ogni diritto sull’opera presentata, che rimarrà di proprietà del Comune di Brugnera.


Data: _________________________

Firma: ________________________________________


********************************************************************************
Il presente modulo costituisce domanda di partecipazione a
 ATTRATTIVE VIAGGIANTI
Primo Concorso nazionale per Carnet de Voyage

Dichiaro di conoscere il relativo regolamento e di accettarlo.
Autorizzo l’uso dei miei dati personali (legge 675/96 e succ. mod. Sulla tutela della privacy).

Firma: _________________________________________

La scheda deve essere allegata al plico con i materiali per il concorso che devono pervenire entro il 30.04.2011 a:
Comune di Brugnera
ATTRATTIVE VIAGGIANTI
Primo Concorso nazionale per Carnet de Voyage
c/o Comune di Brugnera Via Villa Varda n. 2 - 33070 Brugnera (PN

Firma di un genitore  (per i minori)

_________________________________

ATTRATTIVE VIAGGIANTI

ATTRATTIVE VIAGGIANTI
Primo Concorso nazionale per Carnet de Voyage



Premessa

Una delle caratteristica del viaggiatore è la dimensione della ricerca, dell’esplorazione. Esistono molti modi di viaggiare: a partire dai fai da te fino alle  agenzie tutto compreso. In questi diversi modi c’è un filo conduttore che caratterizza la figura del viaggiatore:  il ricordo.
Tutti si portano a casa ricordi, foto, video, immagini, conoscenze, acquisti e ancora ricordi legate alle persone ed ai luoghi immagazzinati nel contenitore delle emozioni di ogni persona.
L’artista viaggia in modo diverso, il suo stare, i suoi sensi, i suoi sguardi sono differenti.
Il concorso che proponiamo si rivolge a persone: illustratori, fumettisti, appassionati di disegno, ecc. che vogliono raccontatore i loro viaggi in modo originale.
Lo strumento proposto è il carnet de voyage, un diario di viaggio dove le emozioni non sono solo scritte ma anche raccontate per immagini.
Non è certamente lo spirito romantico dei viaggi del primo novecento che vogliamo proporre, ma uno stile  diverso, per tecniche, modi e tempi  di raccontare le emozioni del viaggiatore.
La scelta dei materiali, carta, matite, acquerelli, chine, ecc. ecc. riportano a questa dimensione artigianale del viaggiare, ma anche ad una relazione con i luoghi più coinvolgente e personale.

In breve

  • Un Carnet de voyage (CDV) è un diario di viaggio dove il viaggiatore ferma le sue emozioni.
  • I materiali sono”naturali” o comunque usano una tecnologia semplice:carta di tutti i tipi, matite, colori (acquarelli, pastelli e altro)  e per i carnet più sofisticati, fotografie,taglierino, colle, ecc .ecc..
  • Il basso impatto tecnologico permette di realizzarlo durante il viaggio: i pigri, fermeranno gli attimi con la macchina fotografica e rivedranno il tutto a casa, anche se perderà di spontaneità, di calore e l’emozione sarà sicuramente diversa.
  • I contenuti stanno nella fantasia e creatività degli autori;il nostro concorso chiede testo e immagini ma nelle cose realizzate solo per sè stessi, possono stare,come abbiamo visto, fotografie,  titoli di giornale, biglietti e quant’altro.

Difficile, banale, arduo? Ai carnet de voyage la risposta.
 
Informazioni
Ufficio cultura   0434 616738, fax 0434 624559, mail cultura@comune.brugnera.pn.it
Biblioteca Comunale Via Enrico Fermi n. 2 - 33070 Brugnera (PN) Biblioteca tel. 0434 613112, mail:bibliobrugnera@libero.it